Circolo Fotografico AVIS "Mario Giacomelli" OSIMO - http://www.cfosimo.it/

Sunday, 5 June 2011

Nirano sauces

"This is a Nature Reserve where it's nice to go for a walk in a sunny day. The Salse (Sauces) are emissions of salty mud and cold muddy water that are deposited in form of a cone with small craters on top where gases and bituminous substances bubble, creating spectacular characteristics. A huge basin is protected by a reserve that includes a little wood, shrubs, ponds, lawns, land for cultivation and vineyards which, all together, create an example of a hilly landscape of the first slopes of Modena’s Apennines, with the particularity of numerous mud holes which give an almost lunar aspect to the hilly landscape."

"Questa è una riserva naturale dove è bello andare a fare una passeggiata in una giornata di sole. Le Salse sono emissioni di fanghi salati e acque melmose fredde che si depositano sotto forma di un cono con piccoli crateri sulla sommità dove sostanze gassose e bituminose gorgogliano, creando caratteristiche spettacolari. Un bacino enorme è protetto da una riserva che comprende un piccolo bosco, arbusti, stagni, prati, terreni coltivati e vigneti che, tutti insieme, creano un esempio di un paesaggio collinare delle prime pendici dell'Appennino di  Modena, con la particolarità di numerose buche di fango che conferiscono un aspetto quasi lunare al paesaggio collinare. "

Thanks to Donay Chantal