Strescio Valley - Marche

Prima della distruzione/Before the distruction

Io vivo in uno dei tre crinali che delimita la "vallecola Strescio" nel Comune di Osimo, in Provincia di Ancona, nella Regione Marche. Il principale proprietario terriero dell'area della vallecola ha chiesto alla Provincia di installare un impianto a biomasse per produrre energia elettrica bruciando il biogas prodotto dalla digestione di letame di maiali e letame di polli (pollina) misti a vegetali. Nello stesso luogo ha chiesto alla Regione di installare un allevamento industriale di polli classificato come "attività insalubre di prima classe". Tutto questo si vorrebbe realizzare in una zona di paesaggio agrario di interesse storico-ambientale, in cui “in considerazione dell’alto valore dei caratteri paesistico-ambientali e della condizione di equilibrio tra fattori antropici e ambiente naturale, deve essere attuata una politica di prevalente conservazione e di ulteriore qualificazione dell’assetto attuale,...”. Speriamo che la Regione Marche, la Provincia di Ancona e il Comune di Osimo non permettano questo scempio ambientale!
Purtroppo La Regione Marche ha approvato l'allevamento industriale di polli, ma il Comune di Osimo ha negato il permesso a costruire. Ad oggi si deve pronunciare il Tribunale Amministrativo Regionale.
Purtroppo la Regione Marche ha approvato  l'impianto a biomasse, questa volta con l'assenso del Comune di Osimo; anche in questo caso noi cittadini combatteremo fino in fondo.  Sfortunatamente l'impianto è stato costruito ed ha iniziato a funzionare proprio nell'area della foto sopra riportata che è stata distrutta!
Il nostro ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) è stato respinto, ma poi, in sede di Consiglio di Stato è stato accettato e l'impianto è stato dichiarato illegittimo e fatto spegnere. Ma la lotta continua contro i politici della Regione Marche che non paghi dei danni arrecati vorrebbero convincere il governo ed il Presidente della Repubblica di legalizzare tutti gli impianti dichiarati illeciti dalla giustizia amministrativa. Noi continueremo a combattere!

I live in one of three ridges that defines the "vallecula Strescio" in the town of Osimo, in the Province of Ancona in the Marche Region. The major landowner in the area of the vallecula asked the Province to install a biomass plant to generate electricity by burning the biogas produced by digestion of pigs manure and poultry manure (Pollina) mixed with vegetables. In the same placehas asked the Region to install a industrial farming of chickens classified as "unhealthyactivities of the first class. " All this would achieve in an area of historical and environmental agricultural landscape of where "due to the high value of the landscape and environmental character and condition of balance between human factors and natural environment, should be implemented a policy of overriding conservation and additional buoyancy current qualifying,...". We hope that the Marche Region, the Province of Ancona and the City of Osimo not allow this environmental destruction!
Unfortunately, Marche Region has approved the industrial farming of chickens, but the City of Osimo has denied permission to built: To date, Regional Administrative Court should pronounce.
Unfortunately, Marche Region has approved the biomass plant, this time with the consent of the City of Osimo; even in this case, we citizens will fight to the end. Unfortunately, the facility was constructed and began to work in the area of the photo above which was destroyed! Our appeal to the Regional Administratice Court (TAR) was rejected, but then, in the Coucil of State Court was accepted and the system was declared illegal and made off. But the struggle continues against the Region's politicians that would convince the Government and the President of the Republic to legalize all the facilities declared illegals by the Administratice Justice. We will continue to fight!

01/01/2013 - Dopo la distruzione/After the distruction

Ma voglio continuare a ricordare la vallevola Strescio com'era prima della distruzione:
But, I would like continue to remember Strescio Valley as it was before the destruction:

Se vuoi vedere altre immagini delle colline marchigiane visita:

If you would like to enjoy with others images of Marche's hills visit:

http://picottito.blogspot.it/2012/03/mazzangrugno.html

http://picottito.blogspot.it/2011/10/colours-of-autumn.html

http://picottito.blogspot.it/2011/09/sunflowers.html

http://picottito.blogspot.it/2011/01/nebbia-fog.html

http://picottito.blogspot.it/2010/12/albeggi.html